NC State Extension Publications

Patógeno

El añublo lanoso de las cucurbitáceas es causado por el oomiceto, Pseudoperonospora cubensis (P. cubensis).

Cultivos y plantas hospederos

Cultivos de cucurbitáceas como pepino, sandía, melón, melón cantaloupe, calabacín y calabaza.

Partes afectadas del hospedero

Las hojas son severamente afectadas, lo que puede resultar en la reducción del rendimiento o la muerte de la planta.

Identificación

El añublo lanoso causa lesiones angulares, de color amarillo-marrón, en la parte superior de las hojas que están restringidas por las venas de las hojas (Figura 1). Cuando las condiciones son favorables, por ejemplo, temprano en la mañana, cuando la humedad es mayor, las lesiones observadas en la parte inferior de la hoja pueden estar cubiertas de una lana oscura (Figura 2). Este crecimiento lanoso son masas de esporas del patógeno llamados esporangios, las cuales se pueden ver en el campo con un lente de mano 20X. Estas esporas germinan para producir el patógeno e infectar las hojas. La identificación del añublo lanoso puede ser más difícil en sandía y melón ‘cantaloupe’ que en el pepino ya que las lesiones no siempre tienen la forma angular característica, pero las esporas en la parte inferior de la hoja pueden proporcionar evidencia adicional del patógeno.

 Cucurbitáceo en el pepino

Figura 1. Lesión angular color amarillo en la parte superior de las hojas que están unidas a las venas.

Dr. Lina Quesada, NC State Laboratorio de Patología de Plantas

Dark cucurbit downy mildew spores on underside of cucumber leaf

Figuras 2. Esporas oscuras en el envés de la hoja. Dr. Lina Quesada, NCSU Laboratorio de Patología de Plantas

Dr. Lina Quesada, NC State Laboratorio de Patología de Plantas

Enfermedades similares

El añublo lanoso se confunde a menudo con otras enfermedades foliares como:

  • La pudrición de la hoja causada por Alternaria cucumerina (Figura 3)
  • Mancha angular de la hoja, causada por Pseudomonas psyringae pv. Lachrymans (Figura 4)
  • La antracnosis, causada por Colletotrichum orbiculare (Figura 5)
  • El añublo polvoriento , causado por Podosphaera xanthii o Erysiphe cichoracearum, observa un crecimiento polvoriento blanco en la superficie de la hoja (Figura 6)
  • Pudrición de la hoja causada por Phytophthora capsici (Figura 7)
Pudrición de la hoja, causada por Alternaria

Figura 3. Pudrición de la hoja, causada por Alternaria

Dr. Mary Hausbeck, Universidad del Estado de Michigan

Mancha angular de la hoja

Figura 4. Mancha angular de la hoja

Dr. Mary Hausbeck, Universidad del Estado de Michigan

Antracnosis

Figura 5. Antracnosis

Dr. Lina Quesada, NCSU Laboratorio Patología de Plantas

Añublo polvoriento

Figura 6. Añublo polvoriento

Dr. Mary Hausbeck, Universidad del Estado de Michigan

Pudrición de la hoja causada por Phytophtora

Figura 7. Pudrición de la hoja causada por Phytophtora

Dr. Lina Quesada, NCSU Laboratorio de Patología de Plantas

Condiciones ambientales favorables para la enfermedad

  • Alta humedad relativa y exceso de agua (6-12 horas de humedad son ideales y por lo general se producen a través del rocío de la mañana, lluvia o riego aéreo).
  • Temperaturas frescas (~ 60°F).
  • En Carolina del Norte, la enfermedad normalmente comienza en junio y dura toda la temporada de crecimiento.

Transmisión de la enfermedad

Las esporas del patógeno pueden ser transportadas de estado a estado a través de corrientes de aire. El patógeno necesita un hospedero vivo para sobrevivir, por lo que en invierno solo sobrevive en plantas que ubican en áreas con clima cálido como el sur de Estados Unidos y los invernaderos. Las esporas vienen a Carolina del Norte cada año de plantas infectadas en los estados circundantes o en invernaderos con producción durante todo el año.

Manejo general de enfermedades

  • Siembre temprano en la temporada para escapar de la alta presión de la enfermedad
  • No permita que el agua permanezca en las hojas durante largos períodos de tiempo
  • Observe las plantas a menudo y elimine las plantas infectadas
  • Regístrese para recibir alertas en el sitio web de Cucurbit Downy Mildew IPM Pipe e informe cualquier brote para prevenir a otros
  • Siembre variedades tolerantes cuando sea posible
  • Protege el cultivo con fungicidas

Control de enfermedades para cultivadores convencionales

Los fungicidas son requeridos para controlar el añublo lanoso en las cucurbitáceas. Antes de que aparezca la enfermedad, aplique fungicidas a intérvalos de 7 días para pepino y 10 días para otras cucurbitáceas. Después de detectar la enfermedad en su área, aplique fungicidas a intérvalos de 5 días para los pepinillos y de 7 días para otras cucurbitáceas. Alterne los productos y haga la mezcla de fungicidas en el tanque con mancozeb o chlorothalonil para evitar la generación de cepas resistentes a fungicidas. Para las últimas recomendaciones de fungicidas para el añublo lanoso de las cucurbitáceas ver el Southeastern US Vegetable Crop Handbook. Las etiquetas de fungicidas son documentos legales, siempre lea y sigua las instrucciones en la etiquetas.


Tabla 1. Ejemplo de productos para el control del anublo polvoriento

Ingrediente activo

Ejemplos de productos

Intervalo de días antes de la cosecha

Grupo de fungicida

Oxathiapiprolin

Orondis Opti A

0

U15

Cyazofamid

Ranman 400 SC

0

21

PropamocarbG

Previcur Flex

2

28

Famoxadone + cymoxanilG

Tanos 50WG

3

11+27

Ametoctradin + dimethomorph

Zampro

0

45+40

Mancozeb + zoxamide G , B,

Gavel 75WG

5

M+22

MancozebG

Dithane

5

M

Chlorothalonil

Bravo/Equus/Daconil

0

M

GPueden ser utilizadas en invernaderos, ver la etiqueta para restricciones
RFungicidas reportados como resistentes
BUse solo antes de detector la enfermedad


Por ejemplo, antes de la enfermedad en el pepino se puede utilizar: Tanos + Bravo, alternado con Zampro + Bravo, alternado con Gavel cada 7 a 10 días en rotación. Después de la enfermedad se puede utilizar: Ranman + Bravo, alternado con Previcur Flex + Bravo, alternado con Orondis Opti A + Bravo cada 5 a 7 días en rotación. El uso de la dosis más alta en la etiquetada de los productos resultará en un mejor control y menor riesgo de resistencia a fungicidas. Verifique en la etiqueta las restricciones de número de aplicaciones para planificar su programa.

Control de enfermedades para los productores caseros

Los productos que contienen los ingredientes activos de cobre o chlorothalonil (el nombre comercial de un producto con chlorothalonil se conoce como 'Daconil') son los mejores y únicos productos eficaces disponibles para los jardineros caseros. Además, los jardineros caseros deben cultivar variedades con tolerancia si están preocupados por el añublo polvoriento de la cucurbitácea en los próximos años, porque la mayoría de los productos químicos disponibles para el jardinero en casa no son suficientes para controlarlo una vez que aparece. Una vez que las plantas se infectan en un huerto, aparte de las aplicaciones semanales de fungicida, hay muy poco que se puede hacer adicional para protegerlos.

Recursos útiles

El NCSU Plant Disease and Insect Clinic proporciona diagnóstico y recomendaciones para el control

El Cucurbit Downy Mildew IPM Pipe proporciona pronósticos e informes de brotes de enfermedades

El Extension Plant Pathology Portal proporciona información sobre el manejo de las enfermedades de los cultivos

El Southeastern US Vegetable Crop Handbook proporciona información sobre el manejo de enfermedades vegetales

La USDA Fungus-Host Distributions Database proporciona información sobre los hospedantes reportados para patógenos fúngicos y de oomicetos

Expresiones de gratitud

Esta hoja informativa fue preparada por el Laboratorio de Patología Vegetal de la NCSU con fondos proporcionados por Pickle Packers International, Inc.


Puede encontrarnos en http://go.ncsu.edu/veggiepathology

Puede darnos me gusta en https://www.facebook.com/QuesadaLabNCSU

Puede seguirnos en https://twitter.com/QuesadaLabNCSU

Traducido y revisado al español por:

Angela Linares-Ramirez
Catedrática Auxiliar, UPRM

Fecha de traducción al español: 27 de enero de 2017

 

Las recomendaciones para el uso de productos químicos agrícolas que se incluyen en esta publicación son para beneficio del lector. El uso de marcas y cualquier mención o listado de productos o servicios comerciales en esta publicación no implica respaldo por el Servicio de Extension de Carolina del Sur, ni discriminación de los productos o servicios similares que no se mencionan. Las personas que utilizan productos químicos agrícolas son responsables de garantizar que el uso previsto cumpla con las regulaciones y se ajuste a la etiqueta del producto. Asegúrese de obtener información actualizada acerca de las regulaciones de uso y examine la etiqueta del producto antes de aplicar cualquier producto químico. Para obtener ayuda, comuníquese con el agente de la Cooperativa de Extensión de su condado.

La Universidad Estatal de Carolina del Norte y la Universidad Estatal A&T Carolina del Norte se comprometen a adoptar medidas positivas para asegurar la igualdad de oportunidades, independientemente de su raza, color, credo, nacionalidad, religión, sexo, edad, estado de veterano o discapacidad. Además, las dos universidades se acogen a dar la bienvenida a todas las personas sin importar su orientación sexual.

Authors:

Catedrática Auxiliar, Fitopatología
Asistente Graduado de Fitopatología

Publication date: March 30, 2017

There is an alternate English language version of this document here: Cucurbit Downy Mildew

La universidad N.C. State University y la universidad N.C. A&T State University se comprometen a llevar a cabo acciones positivas para asegurar la igualdad de oportunidades independientemente de la raza, el color de la piel, el credo, el origen nacional, la religión, el sexo, la edad, la condición de veterano de guerra, o la discapacidad de la persona. Además, las dos universidades acogen a toda persona independientemente de su orientación sexual.

Recommendations for the use of agricultural chemicals are included in this publication as a convenience to the reader. The use of brand names and any mention or listing of commercial products or services in this publication does not imply endorsement by North Carolina Cooperative Extension nor discrimination against similar products or services not mentioned. Individuals who use agricultural chemicals are responsible for ensuring that the intended use complies with current regulations and conforms to the product label. Be sure to obtain current information about usage regulations and examine a current product label before applying any chemical. For assistance, contact your county Cooperative Extension agent.

North Carolina State University and North Carolina A&T State University commit themselves to positive action to secure equal opportunity regardless of race, color, creed, national origin, religion, sex, age, veteran status or disability. In addition, the two Universities welcome all persons without regard to sexual orientation.