NC State Extension Publications

Patógeno

El añublo polvoriento de las cucurbitáceas es causado por los hongos fitopatógenos Podosphaera xanthii y Erysiphe cichoracearum

Cultivos y plantas hospederas

Todas las cucurbitáceas pueden ser afectadas, sin embargo, el pepino y los melones son más tolerantes, esto gracias a trabajos de fitomejoramiento que han logrado incorporar genes de tolerancia en la mayoría de los cultivares comerciales.

Identificación

El añublo polvoriento de la cucurbitácea causa un crecimiento del hongo fitopatogéno blanco y polvoriento en las hojas (Figura 1, Figura 2), tallos y pecíolos. La infección generalmente comienza en hojas más viejas o que se encuentran en la sombra. A medida que el patógeno continúa colonizando la planta, las hojas entran en senescencia temprana y el rendimiento y la calidad de la fruta pueden verse afectados. Un moteado se puede observar en la fruta de algunas cucurbitáceas debido al estrés de la planta causado por la infección.

disease symptoms on leaf

Figura 1: Hoja de pepinillo infectada con el añublo polvoriento.

Dr. Lina Quesada, NC State

disease symptoms on leaf

Figure 2: Hoja de calabaza infectada con el añublo polvoriento.

Dr. Lina Quesada, NC State University

Condiciones ambientales favorables para la enfermedad

La enfermedad prefiere temperaturas moderadas de 68-80F, humedad media a alta (50-90%), follaje denso y poca luz. Las infecciones pueden ocurrir en condiciones secas de humedad relativa tan baja como 50%.

Transmisión de la enfermedad

El patógeno sobrevive a través de conidios transportados por el viento a largas distancias.

Manejo General de Enfermedades

  • Aplicación de fungicidas para proteger el cultivo
  • Uso de cultivares resistentes
  • Uso adecuado de espacio de siembra entre plantas
  • Eliminar los desechos vegetales, las malezas y plantas voluntarias que pueden albergar el patógeno

Control de Enfermedades para Agricultores Convencionales

Pueden requerirse fungicidas para el control del añublo polvoriento de las cucurbitáceas. Antes de que aparezca la enfermedad, aplique fungicidas en un intervalo de 7 a 10 días. Alternar productos con diferentes modos de acción o grupo de fungicida para evitar la generación de cepas resistentes a fungicidas es recomendado.

Para obtener las últimas recomendaciones de fungicidas para esta enfermedad, vea el Southeastern US Vegetable Crop Handbook. Las etiquetas de fungicidas son documentos legales, siempre lea y sigua las etiquetas del producto.

A continuación algunos de los productos que han resultado ser efectivos para el control del añublo polvoriento:

A continuación algunos de los productos que han resultado ser efectivos para el control del añublo polvoriento:
Ingrediente activo Producto

Intervalos de cosecha

(días)
Grupo fungicida
Chlorothalonil Bravo Weather Stik 0 M
Myclobutanil Rally 40WSP 0 3
Pyraclostrobin + boscalid Pristine 0 11+7
QuinoxyfenL Quintec 3 13
Metrafenone Vivando 0 U8
Cyflufenamid Torino 0 U6
Azoxystrobin + difenoconazole Quadris Top 1 11 + 3

L Permitido en melón solamente, no utilizar Quintec en pepinillo ni en el calabacín de verano.

Control de la Enfermedad para Agricultores Orgánicos

Los agricultores orgánicos tienen menos opciones químicas que sean eficaces; los únicos ingredientes activos que han sido aprobados por el Instituto de Revisión de Materiales Orgánicos (mejor conocido por sus siglas en inglés como OMRI) y que poseen cierta eficacia contra el añublo polvoriento de las cucurbitáceas son aquellos que poseen cobre fijado en su formulación.

Control de la Enfermedad para Huertos Caseros

Los productos que contienen los ingredientes activos de cobre o chlorothalonil (el nombre comercial de un producto con chlorothalonil se conoce como 'Daconil') son los mejores disponibles para uso en los huertos caseros. Además, se debe utilizar variedades con tolerancia al añublo polvoriento.

Recursos útiles

La NCSU Plant Disease and Insect Clinic proporciona recomendaciones de diagnóstico y control

El Extension Plant Pathology Portal proporciona información sobre el manejo de las enfermedades de los cultivos

El Southeastern US Vegetable Crop Handbook proporciona información sobre el manejo de enfermedades vegetales

La USDA Fungus-Host Distributions Database proporciona información sobre los hospedantes reportados para patógenos fúngicos y de oomicetos

Agradecimientos

Esta hoja informativa fue preparada por el Laboratorio de Patología Vegetal de la NCSU.

Traducido y revisado al español por:

Angela Linares-Ramírez

Catedrática Auxiliar, UPRM

Fecha de traducción al español: 23 de junio de 2017

Authors:

Agricultural Research Specialist
Entomology and Plant Pathology
Assistant Professor, Plant Pathology (Cucurbits and Sweetpotato)
Entomology and Plant Pathology

Publication date: May 22, 2017

There is an alternate English language version of this document here: Cucurbit Powdery Mildew

La universidad N.C. State University y la universidad N.C. A&T State University se comprometen a llevar a cabo acciones positivas para asegurar la igualdad de oportunidades independientemente de la raza, el color de la piel, el credo, el origen nacional, la religión, el sexo, la edad, la condición de veterano de guerra, o la discapacidad de la persona. Además, las dos universidades acogen a toda persona independientemente de su orientación sexual.

Recommendations for the use of agricultural chemicals are included in this publication as a convenience to the reader. The use of brand names and any mention or listing of commercial products or services in this publication does not imply endorsement by NC State University or N.C. A&T State University nor discrimination against similar products or services not mentioned. Individuals who use agricultural chemicals are responsible for ensuring that the intended use complies with current regulations and conforms to the product label. Be sure to obtain current information about usage regulations and examine a current product label before applying any chemical. For assistance, contact your local N.C. Cooperative Extension county center.

North Carolina State University and North Carolina A&T State University commit themselves to positive action to secure equal opportunity regardless of race, color, creed, national origin, religion, sex, age, veteran status or disability. In addition, the two Universities welcome all persons without regard to sexual orientation.