NC State Extension Publications

Identificando peligros

Durante e inmediatamente después de un desastre, cualquier artículo de la casa que puede moverse, caerse, romperse, o causar un incendio y volverse peligroso. Para reducir la posibilidad de peligro, inspeccione su hogar para encontrar y corregir peligros potenciales.

Revise los peligros eléctricos

  • Reemplace cuerdas de extensión y de artefactos agrietados, puntos sueltos, y enchufes.
  • Asegúrese de que solo haya un enchufe en cada tomacorriente. Evite el uso cuerdas de extensión o sobrecargar los tomacorrientes. Si usted necesita usar una cuerda de extensión, use una cuerda que sea apropiada para la carga eléctrica y no la use más que sea necesario.
  • Remueva cuerdas eléctricas que están ubicadas debajo de las alfombras o encima de clavos, calentadores, o tuberías.
  • Cubra los tomacorrientes y cuerdas expuestas.
  • Repare o reemplace los artefactos que sobrecalientan, botan humo, o sueltan chispas.

Revise para peligros químicos

  • Almacene los líquidos inflamables como la gasolina, acetona, diluyente de laca adentro de una lata segura en un área de almacenamiento afuera del hogar.
  • Si usted necesita almacenar materiales inflamables adentro del hogar, use una lata de almacenamiento con una etiqueta de “Underwriter’s Laboratories” (UL), o “Factory Mutual” (FM). Aleje los materiales de fuentes de calor, llamas abiertas, artefactos de gasolina, y también de los niños.
  • Guarde líquidos combustibles como disolventes de pintura, kerosene, liquido de carbón para encender, y trementina lejos de las fuentes de calor.
  • Guarde los residuos de aceite y paños de pulidos adentro de latas metálicas.
  • Enseñe a los miembros de su familia a no usar gasolina o cualquier otro líquido inflamable destinado a iniciar fuego o limpiar adentro de la casa.

Revise para peligros de incendio

  • Limpie paños viejos, papeles, colchones, muebles rotos, y otros materiales combustibles.
  • Mueva ropa, cortinas, paños, y productos de papel lejos de equipos eléctricos, artefactos de gasolina, u otros materiales inflamables.
  • Remueva césped seco cortado, arboles cortados, y mala hierba de la propiedad.
  • Limpie y repare las chimeneas, tubos de ventilación, conectadores de tiros, y ventilación para gasolina.
  • Mantenga los calentadores y las velas lejos de las cortinas y de los muebles.
  • Mantenga los calentadores portátiles a nivel de la superficie, lejos de áreas donde hay mucho tráfico. Compre calentadores portátiles con interruptores para apagar automáticamente, y no los use con cuerdas de extensión.

Equipos de seguridad

Revise los equipos de seguridad contra incendios

  • Instale al menos un detector de humo en cada piso del hogar, especialmente cerca de los dormitorios. Pruebe los detectores cada mes y cambie las baterías al menos una vez al año.
  • Mantenga al menos un extintor de incendios (tipo-ABC) disponible. Mantenga y recargue según las instrucciones del fabricante. Enseñe a todos los miembros de su familia donde está guardado y asegúrese que sepan como usarlo.

Artículos seguros

Revise los artículos que puedan moverse o caerse

  • Anclar el calentador de agua, artefactos grandes, estantería, muebles altos y pesados, estantes, espejos, y fotos hasta travesaños de muro.
  • Coloque los objetos grandes o pesados en estantes bajos.
  • Instale clips, pestillos, y otros dispositivos para cerrar en las puertas de los gabinetes.
  • Provea apoyo solido y conexiones flexibles en artefactos de gas, incluyendo el calentador de agua.
  • Cuelgue artículos pesados, tales como pinturas y espejos, lejos de las camas y de los lugares donde la gente se sientan.
  • Repare cualquier grieta en los techos o cimentación.

Servicios

Revise sus servicios

  • Ubique el fusible eléctrico principal o caja disyuntora, el apagador de servicio de agua, y el apagador de gas natural.
  • Contacte las compañías locales de servicios para instrucciones de como apagar sus servicios.
  • Enseñe a su familia cuando y como apagar los servicios.
  • Limpie el área alrededor de los interruptores para acceso fácil.
  • Adjunte la llave del apagador o herramienta especial a la tubería u otro lugar cerca de las válvulas para apagar la gasolina o el agua.
  • Pinte las válvulas de blanco o con pintura fluorescente para aumentar la visibilidad.

Seguridad del hogar

Planee como escapar de su hogar en caso haya una emergencia. Identifique al menos dos salidas en cada cuarto. Deje libre de obstrucciones las puertas, los pasillos, y las escaleras. Realice simulacros de emergencia. Practique durante el día y la noche, y elija un lugar seguro donde juntarse afuera del hogar.

Para más información

Para más información sobre preparación y recuperación de desastres visite NC Distaster Information Center.

Author

Professor and Department Extension Leader
Agricultural and Human Sciences

Publication date: July 16, 2015

There is an alternate English language version of this document here: Correct Potential Hazards Before a Disaster

La universidad N.C. State University y la universidad N.C. A&T State University se comprometen a llevar a cabo acciones positivas para asegurar la igualdad de oportunidades independientemente de la raza, el color de la piel, el credo, el origen nacional, la religión, el sexo, la edad, la condición de veterano de guerra, o la discapacidad de la persona. Además, las dos universidades acogen a toda persona independientemente de su orientación sexual.

North Carolina State University and North Carolina A&T State University commit themselves to positive action to secure equal opportunity regardless of race, color, creed, national origin, religion, sex, age, veteran status or disability. In addition, the two Universities welcome all persons without regard to sexual orientation.