Hemlock rust mites are usually on the lower part of hemlock needles.
Three hemlock rust mites on a hemlock needle.

Photo by Sandy Gardosik, Pennsylvania Department of Agriculture