Early in the growing season balsam twig aphids are wingless.