Rhododendron lace bugs cause small, pale speckles.
Rhododendron leaf with lace bug damage

Jim Baker, North Carolina State University, Bugwood.org