Cypress flower galls are caused by a tiny midge.
Cypress flower galls caused by the cypress flower gall midge

J.R. Baker, NC State University