Cypress twig galls actually develop on the midrib of cypress leaves.

Photo by Albert (Bud) Mayfield, USDA Forest Service, Bugwood.org