Privet rust mite on a privet bud perhaps seeking an aestivation site.
Privet rust mite on ligustrum bud scale indicated with an arrow

Photo by J.R. Baker