Columbine leafminer flies are about the size of an eye gnat.
An adult Columbine leafminer fly and her oviposition punctures on a columbine leaf.

Photo by Whitney Cranshaw, Colorado State Univ., Bugwood.org