Larger yellow ants sometimes excavate an impressive amount of soil as they expand their nests.
nest mound of the larger yellow ant in poorly maintained turfgrass.

Photo by J.R. Baker, NC State University