The two white marks on the left hind wing of the question mark butterfly really do resemble a question mark (those on the right hind wing are dyslexic.).
Underside of a question mark butterfly showing its two marks on each hind wing that resembles a "?"

Photo by Lacy L. Hyche, Auburn University, Bugwood.org