This question mark butterfly does, indeed, resemble a very dead leaf!
A question mark butterfly hanging from a twig.

Photo by Jerry A. Payne, USDA Agricultural Research Service, Bugwood.org