Boisduval scales cause yellow spots and eventual dieback.
Cattleya orchids infested with boisduval scales. Note the yellowish spots on leaves in the foreground.

Photo by J.R. Baker, NC State University