Adult female calico scale insects on bark.
Black and white patterned bumps are on a twig

John .A. Davidson, Univ. Md, College Pk, Bugwood.org