Leaf galls from the gouty vein gall midge tend to swell directly along the path of leaf veins.
A maple leaf with reddish swellings along veins

Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org.