Bacterial leaf scorch on Xylella fastidiosa. As the disease progresses through the leaf, the leaf may curl and fall off the tree prematurely.
Brian Eshenaur, Cornell University IPM, Bugwood.org