Neonectria fruiting bodies on maple bark.
Small red bumps on dark bark

Petr Kapitola, Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, Bugwood.org.