Tar spot infection showing the black structures forming inside the yellow spots.
Green leaves with black-speckled yellow spots

Andrej Kunca, Bugwood.org