The redheaded ash borer leaves round exit holes when it emerges from the tree.
Bark with several round holes in it

James Solomon, USDA Forest Service, Bugwood.org