Galleries of the ash bark beetle are generally perpendicular to the trunk or infested branch.
Inside of bark with tunnels running across the direction of the wood grain.

James Solomon, USDA Forest Service, Bugwood.org.