Galls and distortion on staminate ash flowers.
A lumpy green tumor-like growth on an ash tree

Steven Katovich, Bugwood.org.