Crawlers and adult oystershell scale insects.
Oyster-shaped waxy scales on greenery.

Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org.