Septoria leaf spot on flowering dogwood (B. florida).
Green foliage with many tiny dark spots.

Mary Ann Hansen, Virginia Polytechnic Institute and State University, Bugwood.org.