Figure 5. The nymphs of the German cockroach (the smaller insects in this photo) are sometimes confused with bed bugs.

Matt Bertone