Common barklice are most frequently observed on smooth-barked trees.