Elm grass-root aphid nymphs create galls (deformed plant growths) by feeding on elm leaves.
Distorted green leaves

Daniela Lupastean, University of Suceava, Bugwood.org