Aphid-infested apple shoot