Southern pine beetles are active during the growing season.