Egg galleries of the southern pine beetle wind back and forth.