Sculptured pine borers fly during the growing season.