Ligustrum weevils usually feed on the under surface of leaves at night.
Ligustrum weevil damage to ligustrum leaves

Photo by Mark Blevins