Arborvitae leafminers are tiny to very small caterpillars.
A very young arborvitae leafminer.

Photo by Robert Childs, University of Massachusetts, Bugwood.org