Spiny witchhazel gall aphids cause corrugated galls on river birch leaves.
River birch leaves showing the corrugated galls caused by spiny witchhazel gall aphids

Photo by J.R. Baker, NC State University