Egg galleries (with the grain) and larval galleries (across grain) occur in the cambium layer under the bark.