Female fern scale insects are brownish and are often overlooked.
Female fern scale insect on Liriope. Notice the chlorotic (pale) spots caused by the scale