NC State Extension Publications

Patógeno

La pudrición gomosa del tallo, también conocida como pudrición negra cuando afecta frutos, es causado por el hongo fitopatógeno Didymella bryoniae (anamorfo = Phoma cucurbitacearum).

Cultivos y plantas hospederos

La pudrición gomosa de tallo afecta todos los cultivos de las cucurbitáceas, tales como el pepino, la sandía, el melón, el cantaloupe, el calabacín y la calabaza.

Partes en el hospedero que son afectadas

Los tallos, los bejucos, las hojas, y los frutos son afectadas por esta enfermedad, lo cual resulta en una reducción en el rendimiento, daños en los frutos y hasta la muerte de la planta.

Identificación

La pudrición gomosa de tallo causa cancros en tallos y bejucos, usualmente cerca de los nodos, con un característico exudado color marrón y de textura gomosa (Figura 1). En lesiones avanzadas se pueden observar pequeños cuerpos fúngicos color negro conocidos como picnidios. Estos pueden ser mejor apreciados utilizando un lente de mano con magnificación 10x (Figura 2). Los picnidios contienen los conidios patogénicos (Figura 3). Las hojas pueden exhibir unas lesiones circulares marrón obscura que comienzan en los márgenes y rápidamente se extienden por el resto de la hoja. Estas lesiones foliares pueden variar en color, desde marrón claro hasta negro (Figura 4). Las frutas infectadas muestran pequeñas lesiones húmedas hasta alcanzar grandes lesiones color marrón, donde en algunas ocasiones también muestran las secreciones gomosas que se ven en los tallos (Figura 5).

disease symptoms on squash stem

Figura 1: Tallo con hendidura y exudado marrón gomoso.

Dr. Lina Quesada, NC State Laboratorio de Patología Vegetal

fungal fruiting bodies on stem

Figura 2: Tallo presentando los cuerpos fúngicos conocidos como picnidios.

Shawn Butler, NC State Enfermedades de las plantas e insectos

magnification of gummy stem blight pathogen

Figura 3: Picnidio y conidias del patógeno.

Shawn Butler, NC State Enfermedades de las plantas e insectos

disease symptoms on leaf

Figura 4: Lesiones necróticas en los márgenes de la hoja.

Dr. Lina Quesada, NC State Laboratorio de Patología Vegetal

disease symptoms on squash fruit

Figura 5: Pudrición de fruto.

Gerald Holmes, Valent USA Corporation, Bugwood.org

Enfermedades similares

La pudrición gomosa del tallo puede parecerse a otras enfermedades de plantas que afectan a las cucurbitáceas; sin embargo, esta enfermedad se distingue por sus lesiones cerca de los nodos en tallos y bejucos, por los pequeños cuerpos fúngicos negros en los tejidos muertos y por el exudado gomoso color marrón cerca de las lesiones. Las siguientes imágenes ayudan a distinguir esta enfermedad de otras que pueden provocar síntomas similares:

  • Antracnosis, Colletotrichum orbiculare, notar el halo clorótico que rodea las lesiones (Figura 6)
  • Pudrición negra en la corona del fruto, abiótico, notar lesiones húmedas localizadas solamente en el opuesto del pedúnculo en el fruto (Figura 7)
disease symptoms on leaf

Figura 6: Antracnosis en pepinillo.

Dr. Lina Quesada, NC State Laboratorio de Patología Vegetal

disease symptoms on watermelon

Figura 7: Pudrición negra en fruto de sandía.

Gerald Holmes, Valent USA Corporation, Bugwood.org

Condiciones ambientales favorables para la enfermedad

  • Alta humedad relativa (4 – 10 horas de humedad persistente) en combinación con frecuentes lluvias, sobre irrigación y/o pobre drenaje.
  • Temperaturas cálidas entre 61 y 75 F
  • Esta enfermedad puede ocurrir temprano en etapa de plántulas como en cualquier momento durante el ciclo de producción. Los daños máximos en Carolina del Norte usualmente ocurren a finales de junio y julio.

Transmisión de la enfermedad

Esta enfermedad se puede propagar a través de semilla infectada y mediante las esporas del hongo acarreadas por el viento. También los conidios (estructuras de reproducción asexual) son fuente de propagación y pueden ser movilizadas de una forma mas localizada a través de lluvias y riego. Este patógeno puede sobrevivir por varios años en material vegetativo de cucurbitáceas sin descomponer o en plantas voluntarias. Otros hospederos pueden ser: habichuela, okra, tomate y tabaco, pudiendo así sobrevivir al invierno en uno de estos cultivos. Las esporas del hongo germinan e infectan plántulas a través del hipocótilo o tallo. Los cotiledones y hojas jóvenes de cantaloupe y sandía son mas susceptibles que las de pepino y calabaza.

Manejo general de la enfermedad

  • Utilizar semillas o plántulas libre de patógenos, ya que hasta el momento no existen variedades de cucurbitáceas resistentes. Considerar utilizar semillas tratadas.
  • Inspeccionar las plántulas regularmente para detectar síntomas y disponer de todas las plántulas cerca de las plantas infectadas.
  • Asegurarse de que no quede material vegetativo después de cada cosecha, y mas en áreas donde se ha detectado la enfermedad.
  • Realizar rotación de cultivos utilizando plantas no hospederas y se recomienda un intervalo de 2-4 años para volver a sembrar alguna cucurbitácea en el mismo predio.

Control de la enfermedad en siembras convencionales

Para el control de esta enfermedad los fungicidas es lo más recomendable, especialmente en áreas donde las condiciones ambientales son favorables para su desarrollo. Cuando se apliquen fungicidas siempre se recomienda alternar productos con diversos modos de acción para así evitar que se desarrollen cepas resistentes al fungicida. Para las últimas recomendaciones de fungidas refiérase al documento Southeastern US Vegetable Crop Handbook. Las etiquetas de los fungicidas para la pudrición gomosa del tallo son documentos legales, estas deben leerse y seguir estrictamente.

A continuación, ejemplos de algunos de los productos que se utilizan para esta enfermedad:
Ingrediente Activo Ejemplo de producto Intervalos pre cosecha (días) Grupo de fungicida
Potassium phosphite + TebuconazoleG Viathon 5.1SC 7 3
Difenoconazole + CyprodinilG Inspire Super 2.09SC 7 3 + 9
Fluopyram + TebuconazoleG Luna Experience 400SC 7 7 + 3
Fluopyram + TrifloxystrobinG Luna Sensation 500SC 0 7 + 11
PenthiopyradG Fontelis 1.67SC 16 fl oz 1 7
Cyprodinil + FludioxonilG Switch 62.5WG 1 9 + 12
Potassium phosphite + ChlorothalonilG Catamaran 5.3SC 1 M
Fluxapyroxad + Pyraclostrobin Merivon 0 7 + 11
Pyraclostrobin + Boscalid Pristine 0 7 + 11
Chlorothalonil Bravo Weather Stick 6SC 0 M

GPueden ser utilizadas en invernaderos, ver la etiqueta para restricciones
RFungicidas reportados como resistentes
BUse solo antes de detectar la enfermedad

Recursos Útiles

La NCSU Plant Disease and Insect Clinic proporciona diagnóstico y recomendaciones para el control y manejo de la enfermedad.

El Extension Plant Pathology Portal proporciona información sobre el manejo de las enfermedades de los cultivos.

El Southeastern US Vegetable Crop Handbook proporciona información sobre el manejo de enfermedades en vegetales.

La USDA Fungus-Host Distributions Database proporciona información sobre los hospederos reportados para hongos y de oomicetos.

Agradecimientos

Esta hoja informativa fue creada por el Laboratorio de Patología Vegetal de NCSU.

Traducido y revisado al español por:

Robert McPhail

Técnico de Investigaciones Científicas, UPRM

Angela Linares-Ramírez

Catedrática Auxiliar, UPRM

Fecha de traducción al español: 23 de junio de 2017

Author

Assistant Professor
Entomology and Plant Pathology

Publication date: July 6, 2017

There is an alternate English language version of this document here: Gummy Stem Blight of Cucurbits

La universidad N.C. State University y la universidad N.C. A&T State University se comprometen a llevar a cabo acciones positivas para asegurar la igualdad de oportunidades independientemente de la raza, el color de la piel, el credo, el origen nacional, la religión, el sexo, la edad, la condición de veterano de guerra, o la discapacidad de la persona. Además, las dos universidades acogen a toda persona independientemente de su orientación sexual.

Recommendations for the use of agricultural chemicals are included in this publication as a convenience to the reader. The use of brand names and any mention or listing of commercial products or services in this publication does not imply endorsement by NC State University or N.C. A&T State University nor discrimination against similar products or services not mentioned. Individuals who use agricultural chemicals are responsible for ensuring that the intended use complies with current regulations and conforms to the product label. Be sure to obtain current information about usage regulations and examine a current product label before applying any chemical. For assistance, contact your local N.C. Cooperative Extension county center.

North Carolina State University and North Carolina A&T State University commit themselves to positive action to secure equal opportunity regardless of race, color, creed, national origin, religion, sex, age, veteran status or disability. In addition, the two Universities welcome all persons without regard to sexual orientation.