NC State Extension Publications

Patógenos

La antracnosis es causada por el hongo Colletotrichum orbiculare (syn. Colletotrichum lagenarium). La enfermedad puede ser fácilmente diagnosticada con una lupa o un microscopio al ver setas flageladas en la masa de esporas rosadas (Figura 1).

Setae and conidia of Colletotrichum, as viewed under the microsc

Figura 1. Setas y conidias de Collectotrichum bajo el microscopio.

Fitopatología de Plantas de NCSU

Cultivos y plantas huéspedes

La antracnosis de las cucurbitáceas se distribuye ampliamente alrededor del mundo donde se siembran las cucurbitáceas. La enfermedad es común en Carolina del Norte. La antracnosis causa serias pérdidas cuando se siembran cultivares susceptibles de pepino (Figura 2) y de sandía. La mayoría de los cultivares de melón son altamente susceptibles y esta enfermedad es un factor limitante en la producción de melón en el este de los Estados Unidos. El melón, los calabacines, y las calabazas son menos susceptibles a la antracnosis, pero ocasionalmente la enfermedad causa pérdidas del fruto.

diseased plants in field

Figura 2. Antracnosis en un campo de pepino.

Fitopatología de Plantas en NCSU

Zonas del huésped afectadas

Las hojas, los tallos, los pecíolos y los frutos pueden ser afectados.

Identificación

Los síntomas de la antracnosis varían un poco entre los diferentes huéspedes. En las hojas de pepino los síntomas comienzan como áreas húmedas y se tornan en manchas marrones más o menos circulares, alcanzando aproximadamente ¼ a ½ pulgadas de diámetro (Figura 3 y Figura 5). Las hojas pequeñas en desarrollo pueden deformarse y la presencia de manchas marrones severas pueden causar quemazones en la hoja (Figura 4). Al principio, las lesiones en las hojas de sandía pueden aparecer circulares, pero luego se unen y forman áreas necróticas más irregulares (Figura 6).

Los pecíolos de las hojas y las lesiones en los tallos son poco profundos, alargados y de color café claro. En condiciones húmedas, las lesiones en los frutos son más o menos circulares, hundidas y contienen masas de esporas de color rosado. Las manchas en el follaje de las sandías son de color negro y se puede desarrollar tizones foliares dando un aspecto de quemado a la siembra. Las lesiones en los tallos y las frutas son similares a las del pepino.

Hoja de pepino con lesiones causadas por el hongo de la antracno

Figura 3. Hoja de pepino con lesiones causadas por el hongo de la antracnosis.

Fitopatología de Planta en NCSU

Plántulas de pepino con síntomas de antracnosis

Figura 4. Plántulas de pepino con síntomas de antracnosis.

Fitopatología de Planta en NCSU

Antracnosis en hoja de pepino

Figura 5. Antracnosis en hoja de pepino.

Dra. Lina Quesada, NCSU Laboratorio de fitopatología vegetal

Laboratorio de Fitopatología Vegetal

Figura 6. Antracnosis en hoja de sandía.

Dra. Lina Quesada, NCSU

Enfermedades similares

La antracnosis es comúnmente confundida con otras enfermedades foliares tales como:

  • Quemazón de la hoja, causado por Alternaria cucumerina (Figura 7)
  • Mancha angular, causado por Pseudomonas psyringae pv. lachrymans (Figura 8)
  • Añublo lanoso, causado por Pseudoperonospora cubensis (Figura 9)
  • Añublo polvoriento, causado por Podosphaera xanthii o Erysiphe cichoracearum, tenga en cuenta el crecimiento del polvo blanco en la superficie de la hoja (Figura 10).
  • Tizón foliar, causado por Phytophthora capsici (Figura 7)
Tizón foliar

Figura 7: Tizón foliar

Dra. Mary Hausbeck, Universidad del Estado de Michigan

Mancha angular

Figura 8. Mancha angular

Dra. Mary Hausbeck, Universidad del Estado de Michigan

Lesiones angulares de color amarillo en el lado superi

Figura 9. Lesiones angulares de color amarillo en el lado superior de las hojas que están unidos por las venas de las hojas.

Dra. Lina Quesada, NCSU Laboratorio de Fitopatología de Vegetales

Añublo polvoriento en hoja de calabaza

Figura 10. Añublo polvoriento en hoja de calabaza.

Dra. Mary Hausbeck, Universidad del Estado de Michigan

Tizón foliar

Figura 11. Tizón foliar.

Dra. Lina Quesada, NCSU Laboratorio de Fitopatología de Vegetales

Condiciones ambientales favorables para la enfermedad

El clima cálido, húmedo y lluvioso, en intervalos frecuentes son necesarios para el desarrollo de la enfermedad.

Transmisión de la enfermedad

El hongo puede vivir durante dos años en ausencia de un huésped adecuado. El hongo puede estar en las semillas y frecuentemente esta es la fuente de inóculo primario. Las esporas dependen del agua para la propagación y la infección. Es importante lavar con agua los frutos cosechados para que estos estén limpios antes de ser empacados. Las esporas también pueden propagarse a través de los equipos de cosecha o por los trabajadores cuando el follaje está húmedo o mojado. El escarabajo manchado o rayado del pepino puede llevar las esporas de planta a planta dentro de un campo o de los campos colindantes.

Manejos Generales de la Enfermedad

  1. Los pepinos y las sandías de la primavera

Es deseable utilizar semilla libre de enfermedades; se debe considerar utilizar tratamientos para semillas para garantizar que no hay presencia del patógenos. Se debe practicar al menos una vez al año, preferiblemente de dos o tres veces, la rotación de los cultivos de cucurbitáceas. Evite mover maquinaria o trabajadores por el campo cuando el follaje este húmedo. Si es necesario el riego por aspersión, riegue temprano en la mañana para que el follaje sequé antes del anochecer. Variedades resistentes de sandía, y de pepino para corte y “pickling” están disponibles con características hortícolas deseables.

  1. Pepinos de finales de verano

Un número de productores de Carolina del Norte han encontrado que una segunda siembra de pepinos puede ser rentable y que las plantas procesadoras de pepino en vinagre desean una temporada extendida de envasado fresco. Las enfermedades como la antracnosis, sin embargo, han sido mucho más grave en las siembras de pepino de finales de verano. Los productores han encontrado que la manera más eficiente de utilizar los terrenos es sembrando pepino después de una cosecha de pepino. El intervalo entre los cultivos puede ser menos de una semana y esto no permite que los restos del cultivo anterior estén suficientemente descompuestos para destruir la antracnosis. Los pepinos de finales de verano están expuestos a un mayor número de esporas de hongo y esto aumenta las posibilidades de contraer la infección. Por lo general, se siembra a finales de julio o principios de agosto, cuando las temperaturas son más favorables para el desarrollo del hongo. En los años en que las lluvias son superiores a lo normal, se propician las condiciones favorables para que ocurra una epidemia de la enfermedad. Mientras que un número de cultivares de pepino son resistentes a la antracnosis, esta resistencia no es completa. Por lo general es lo suficientemente alta como para que las siembras de la primavera puedan sobrevivir a la temporada de crecimiento, sin embargo, una siembra a finales del verano puede ser destruida varias semanas antes de tiempo.

Si un campo infestado debe ser plantado nuevamente debido a que no es posible una rotación de dos años, entonces el productor debe arar el campo con un arado modificado. Sin embargo, este enfoque sólo será útil para un año debido a que las esporas van a volver a la superficie cuando se vuelva arar la tierra.

Control de la enfermedad para los cultivadores convencionales

Los fungicidas no suelen ser rentables para el control de la antracnosis en las sandías y en los pepinos sembrados en la primavera cuando se utilizan otras prácticas de control, tales como la rotación de cultivos y cultivares resistentes. Los fungicidas se deben utilizar en los pepinos de finales de verano además de la utilización de cultivares resistentes. Comience las aplicaciones con la primera aparición de síntomas de la enfermedad para luego continuar las aplicaciones cada 5 a 10 días. Utilice el intervalo de tiempo más corto durante el tiempo de lluvia. Para obtener las últimas recomendaciones de fungicidas para la antracnosis de las cucurbitáceas ver el. Las etiquetas de los fungicidas son documentos legales, siempre lea y siga las etiquetas de fungicidas.

Ejemplos de productos para controlar la antracnosis:
Ingrediente activo Ejemplos de productos Intervalo de días antes de la cosecha Grupo de Fungicida
Fluxapyroxad + Pyraclostrobin Merivon 0 7+11
Pyraclostrobin + Boscalid Pristine 0 7+11
PyraclostrobinR Cabrio EG 0 11
Azoxystrobin + Difenoconazole Quadris Top 1 11+3
Chlorothalonil Bravo Weather Stick 6SC 0 M

G Pueden ser utilizados en invernaderos, ver la etiqueta para restricciones
R Fungicidas reportados como resistentes

Recursos útiles

Reconocimientos

Esta hoja informativa fue preparada por el Laboratorio de Patología Vegetal de NCSU y traducido al español por la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez bajo el proyecto CucCAP: Leveraging applied genomics to increase disease resistance in cucurbit crops (USDA-NIFA-CAP-Specialty Crops).

Traducido al español por:

Magdiel A. Miranda Vélez

Estudiante Graduado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
Fitopatología

Revisado en español por:

Angela Linares Ramirez

Linda Wessel-Beaver

Recomendaciones para el uso de productos químicos agrícolas se incluyen en esta publicación para el beneficio del lector. El uso de marcas y cualquier mención o listado de productos o servicios comerciales en esta publicación no implica endoso por parte de la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte ni discriminación de los productos o servicios similares que no se mencionan. Las personas que utilizan productos químicos agrícolas son responsables de garantizar que el uso cumple con las regulaciones actuales y se ajusta a la etiqueta del producto. Asegúrese de obtener

Authors:

Agricultural Research Specialist
Entomology and Plant Pathology
Assistant Professor, Plant Pathology (Cucurbits and Sweetpotato)
Entomology and Plant Pathology

Publication date: May 23, 2017

There is an alternate English language version of this document here: Anthracnose of Cucurbits

La universidad N.C. State University y la universidad N.C. A&T State University se comprometen a llevar a cabo acciones positivas para asegurar la igualdad de oportunidades independientemente de la raza, el color de la piel, el credo, el origen nacional, la religión, el sexo, la edad, la condición de veterano de guerra, o la discapacidad de la persona. Además, las dos universidades acogen a toda persona independientemente de su orientación sexual.

Recommendations for the use of agricultural chemicals are included in this publication as a convenience to the reader. The use of brand names and any mention or listing of commercial products or services in this publication does not imply endorsement by North Carolina Cooperative Extension nor discrimination against similar products or services not mentioned. Individuals who use agricultural chemicals are responsible for ensuring that the intended use complies with current regulations and conforms to the product label. Be sure to obtain current information about usage regulations and examine a current product label before applying any chemical. For assistance, contact your county Cooperative Extension agent.

North Carolina State University and North Carolina A&T State University commit themselves to positive action to secure equal opportunity regardless of race, color, creed, national origin, religion, sex, age, veteran status or disability. In addition, the two Universities welcome all persons without regard to sexual orientation.